2018 12 04 11 04 34Who was a murderer?

Qui était le meurtrier?

Qui a fait un coup de feu?

 

L’enquête mènent les policiers de l’ école 115 

Réalisateur: Mr Carl Pincement 

Version: franҫaise 

L’action se passe: à la Bibliothèque des langues étrangères de l’école 115 

Le temps: Vendredi, le 23 novembre 2018

Уверена, что многие читатели и подписчики «Афиши» если и не являются поклонниками британского сериала «Чисто английское убийство», то хотя бы знают о нем, и вполне, поймут о чем пойдет речь. А речь пойдет вот о чем. В рамках проекта «Франкофония в СШ 115» мы предоставим Вам несколько иную версию расследования криминальной хроники в сериале «Чисто французское убийство». Режиссер постановщик, преподаватель Русско-Французского Института в Донецке, г-н Карл Пэнсемэн.

2018 11 30 15 12 42

Son assistante – M-lle К. Мартиросян

 

Место действия: Библиотека Иностранной литературы

 

Действующие лица и исполнители:

Le mari - А.Казанцев, élève de 10 classe

Son épouse- Настя Бебешко, élève de 10 classe

Ses bienaimées – Вавилова П, Ходжинова Н. élèves de 11, 8 classes

Les policiers: А. Соглаева, Л. Бондарь élèves de 11, 10classes

Les témoins du crime: Клибышева Ю., Романенко Л. élèves de 8, 10classes

 

Photo: la bibliothécaire V.A.Levterova

2018 11 30 15 13 03Как, вероятно, Вы уже догадались, 23.11.2018 совершенно не секретно, а вполне прозрачно, по плану работы Иностранной библиотеки состоялся импровизированный спектакль на французском языке. Драматургия спектакля строилась в жанре детектива. Такой, по крайней мере, была задумка друга нашей школы К. Пэнсемэна, который отобрал для постановки своего представления ребят из 8-11 классов.

 

Спектакль удался, несмотря на смущение юных исполнителей. Было волнительно и интересно. Интригу, согласно сценарию автора, держали долго. Так кто же убил героя, успешного, надо полагать, бизнесмена: жена? возлюбленные? Или же кто-то еще совсем неизвестный? К счастью, финальная сцена подвела к самой неожиданной развязке. Зрители остались, весьма, довольны. Спасибо всем участникам этого мероприятия.

 

А мы, наш дружный коллектив, ждем Вас через неделю на следующее занятие. Урок будет посвящен творчеству французского баснописца Ла Фонтэна и его басне «Ворона и лисица». Постановка будет костюмированной. Реквизит, как непременный атрибут спектакля, уже готов.

 

Приходите, будет эксклюзив!!! Гарантируем.

 

Автор проекта «Франкофония в школе 115» Л. Кошеленко, она же неизменный

литературный критик.

p.s. Напоминаем, что все наши мероприятия проходят при полной поддержке администрации школы в лице директора Буциной О.А. и зам. директора по иностранным языкам Мироновой Ю.Н.