Библиотечный урок

«Любимые сказки в кино»

2021 02 17 22 16 25

10 февраля 2021 года в библиотеке иностранной литературы прошёл библиотечный урок «Любимые сказки в кино» на примере сказки «Чарли и шоколадная фабрика» Р.Даля (для учащихся 5-в и 5-б классов). Урок проводился в рамках общешкольного проекта «Орден Феникса».

 

Приобщение учащихся к чтению на русском и иностранных языках – важная задача учебной деятельности. Именно с этой целью в нашей школе систематически используются разнообразные формы проведения библиотечных уроков.

 

Библиотекарь библиотеки иностранной литературы Левтерова В.А. совместно с учителем иностранных языков Мельничук И.С. провели интерактивный библиотечный урок, приуроченный Дню детского кино, на двух языках (русском и английском).

 

В качестве материала для урока был выбран сюжет сказки английского писателя Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», который хорошо известен ребятам. Многие смотрели фильм по этой сказке. Одной из целей урока являлось сравнение содержания книги и фильма, снятого по этой книге, и умение сделать свои выводы. При одинаковом сюжете текст произведения и фильм имеют некоторые различия. Учащимся было интересно самим их найти. Таким образом, у ребят повышается мотивация к чтению, как на русском языке, так и на языке оригинала. И не важно, в каком порядке будут произведены действия: сначала просмотр фильма, а затем чтение, или наоборот. Главное - они будут произведены! Ведь именно такие уроки стимулируют познавательную активность учащихся.

 

Урок состоял из нескольких частей. Первая часть - знакомство с творчеством и биографией автора книги «Чарли и шоколадная фабрика». Ребята просмотрели презентацию, подготовленную учителем и библиотекарем.

Вторая часть - обзор содержания произведения в форме викторины по тексту произведения (на двух языках).

 

Третья часть - путешествие по «сказочной карте». Каждому ученику была выдана «волшебная карта», по которой они могли пройти маршрут героев книги. Также учащимся было предложено собрать «волшебные пазлы». Работа командная - одна команда собирает «пазлы» с зашифрованной фразой на английском языке, другая - на русском. Получилась фраза, сказанная главным героем книги Чарли Бакетом: «Конфеты не имеют смысла. На то они и конфеты».

 

Творческая часть урока - изготовление этикеток для конфет с названием и описанием их состава. Учащиеся сами украсили макеты конфет и написали придуманные ими рецепты. Каждый ученик представил свою работу: продемонстрировал этикетку, прочел состав конфеты и придумал название (на английском языке). Путем голосования были выбраны лучшие работы. Победители были награждены «Золотыми билетами» разного достоинства.